Una traduzione inglese fanmade di Bahamut Lagoon uscirà il 9 febbraio

1 min.
24.01.2021
Notizie


Cos’è Bahamut Lagoon? Per dirlo in poche parole, uno dei numerosi JRPG prodotti da SquareSoft negli anni ’90 per Super Nintendo e uscito esclusivamente in Giappone. Stando a Wikipedia, le meccaniche sono un misto tra Final Fantasy Tactics, Fire Emblem e Front Mission.

Bahamut Lagoon è uscito in origine il 9 febbraio 1996, per poi ricomparire (ma sempre solo in Giappone) sulle Virtual Console di Wii e Nintendo 3DS. E come tutti i JRPG mai usciti in occidente, ha attirato i desideri dei weeboni di Europa e America. Quando non sono i creatori originali a fare una traduzione in inglese, ci pensano i fan.

Una squadra di utenti sta lavorando alla traduzione fanmade di Bahamut Lagoon, e la farà uscire, in occasione del 25° anniversario del titolo, il 9 febbraio 2021. Se vi interessa, dalle risposte al tweet qui sopra potete accedere al loro server Discord dove segnalare bug, errori di traduzione e quello che vi pare.

Conoscevate questo titolo? Siete felici che arrivi (anche se non ufficialmente) in inglese?