17 Agosto 2019 • Notizia

La filiale di Nintendo iQue sta diventando una casa di sviluppo

Wǒ ài Běijīng Tiān’ānmén, Tiān’ānmén shang tàiyáng shēng

Quanto sono belli i figli quando crescono, specie se si tratta di quelli allo sbaraglio nell’immensa Cina. È il caso di iQue, filiale cinese di Nintendo fondata nel 2002 per mezzo di una collaborazione con Wei Yen al fine di importare i loro prodotti sul territorio cinese e aggirare i farraginosi blocchi alle importazioni e al settore videoludico imposti dal governo.

Fino al 2016 iQue veniva associata al ramo manufatturiero della compagnia, dove sono presenti le altre divisioni dell’azienda che si occupano della distribuzione dei prodotti.

July – 2016 Nintendo
– Development Nintendo Co., Ltd., Nintendo Technology Development Inc., Nintendo Software Technology Corporation, Retro Studios, Inc., Nintendo European Research and Development SAS, ND CUBE Co., Ltd., 1-UP Studio Inc., MONOLITH SOFTWARE INC., Mario Club Co., Ltd.

– Manufacture Nintendo Co., Ltd.

– Sale Nintendo Co., Ltd., Nintendo of America Inc., Nintendo of Canada Ltd., Nintendo of Europe GmbH, Nintendo France S.A.R.L., Nintendo Benelux B.V., Nintendo Ibérica, S.A., Nintendo Australia Pty Limited, Nintendo RU LLC., Nintendo of Korea Co., Ltd., iQue (China) Ltd., Nintendo (Hong Kong) Limited

Dopo il 2017, però, qualcosa è cambiato, visto adesso iQue è stata spostata nel ramo dedicato allo sviluppo.

July – 2019 Nintendo
– Development Nintendo Co., Ltd., Nintendo Technology Development Inc., Nintendo Software Technology Corporation, Retro Studios, Inc., Nintendo European Research and Development SAS, iQue (China) Ltd., ND CUBE Co., Ltd., 1-UP Studio Inc., MONOLITH SOFTWARE INC., Mario Club Co., Ltd.

– Manufacture Nintendo Co., Ltd.

– Sale Nintendo Co., Ltd., Nintendo of America Inc., Nintendo of Canada Ltd., Nintendo of Europe GmbH, Nintendo France S.A.R.L., Nintendo Benelux B.V., Nintendo Ibérica, S.A., Nintendo Australia Pty Limited, Nintendo RU LLC., Nintendo of Korea Co., Ltd., Nintendo (Hong Kong) Limited, Nintendo Sales Co., Ltd.

Alcuni utenti hanno notato che il team di localizzazione iQue ha continuato negli ultimi anni a tradurre i giochi pubblicati da Nintendo nel cinese semplificato, lasciando alla divisione di Hong Kong il cinese tradizionale. La compagnia starebbe ora cercando di assumere programmatori e tester.

(1) Job – Programmer

  • Development of game software projects for Nintendo-related platforms.
  • According to the specific conditions of the project, work with art and designers to complete the development of the project.
  • Engaged in the development of tool software related to the project.

(2) Job – Tester

  • Game test
  • Japanese contact

Perciò, cosa state aspettando? Correte, no?

Fonte: Resetera


Studente universitario amante delle arti canoniche tanto quanto del medium videoludico, ha deciso di unire assieme le due cose e dare la sua personalissima lettura al mondo dei videogiochi: non che ci si aspettasse diversamente da qualcuno che fa discorsi filosofici sulla trama di Drawn to Life 2. Quando non scrive, disegna, e quando non disegna è probabile che stia giocando a qualche RPG di bassa qualità per poi scriverci e/o disegnarci a riguardo, ovviamente.

Lo trovate su Facebook e YouTube.

Autore: Luigi "Enpitsu" Riccio

Studente universitario amante delle arti canoniche tanto quanto del medium videoludico, ha deciso di unire assieme le due cose e dare la sua personalissima lettura al mondo dei videogiochi: non che ci si aspettasse diversamente da qualcuno che fa discorsi filosofici sulla trama di Drawn to Life 2. Quando non scrive, disegna, e quando non disegna è probabile che stia giocando a qualche RPG di bassa qualità per poi scriverci e/o disegnarci a riguardo, ovviamente. Lo trovate su Facebook e YouTube.